学生の頃、イタリア語の授業はサボりまくっていたけれど*1、イタリア語の曲を沢山歌ったので、なんとなくフレーズを覚えてしまったような語彙があり。特に「死なせて」「死にたい」みたいのが妙に頭に残っていて、その代表的なのが、モンテヴェルディの Lasc…